L’importation de jouets : attention aux normes !

Vous souhaitez importer des jouets ? Attention aux normes en vigueur.

En effet, les jouets sont réglementés par des normes strictes, qu’il incombe aux importateurs de respecter.

Quelle est la réglementation ?

On entend par jouets tout produit destiné à être utilisé par des enfants de moins de 14 ans.

Les jouets relèvent principalement du décret 89-662 du 12-09/1989 modifié par le décret 96-796 du 06/09/1996.

Selon l’article 212-1, les importateurs doivent s’assurer que les produits sont conformes à la législation. Ils sont responsables de leur mise sur le marché.

Lire la suite »

Pourquoi les notices doivent-elles être traduites en français ?

Beaucoup de personnes me demandent pourquoi les notices doivent être en français.

Outre l’aspect légal, déjà mentionné dans cet article, il s’agit de faire en sorte que nos clients puissent assembler facilement leurs produits, et en faire le meilleur usage.


Tout le monde ne comprend pas l’anglais, et il ne faut pas oublier que le français est notre langue officielle. Il est donc normal de fournir une notice dans notre langue. En tant que consommateur, nous n’apprécions pas de recevoir des produits sans notice ou avec une notice dans une langue incompréhensible.


Si le vendeur ne fournit pas de notice en français, il s’expose à :

  • une rétractation si le consommateur n’arrive pas à comprendre le mode d’emploi

  • un retour pour défaut dû à un mauvais montage. Il sera alors difficile de justifier d’une utilisation anormale, alors qu’aucune notice en français n’aura été fournie. Il faudra alors remplacer le produit ou le rembourser.

  • des problèmes avec la DGCCRF pour non respect de la réglementation en vigueur, si un consommateur porte réclamation.


Les risques encourus valent-ils la peine de faire l’économie d’une traduction de la notice ?


Combien coûte une traduction de notice ?

Chez CG Prestations Conseils, le coût de traduction est de 30€ HT la page de 300 mots, et 24€ HT à partir de 5 pages de 300 mots.


N’hésitez pas à me contacter pour un devis personnalisé à christineg@cg-prestations-conseils.net


Le sourcing : patience et compétences

Rechercher de nouveaux fournisseurs ou de nouveaux produits requiert du temps, beaucoup de temps, malgré l’aide précieuse apportée par internet.

Il faut en effet, effectuer une recherche par catégorie de produits, qui nous amène bien souvent sur des sites de vente en ligne B2C ou des blogs. Il faut alors pouvoir retrouver le fabricant du produit en question (en éliminant les copies, contrefaçons ..).

Une fois le fabricant retrouvé, il faut le contacter pour négocier le prix, les conditions, certifications. Là encore, il faut y passer du temps, car les réponses ne vous parviendront jamais immédiatement, il faudra relancer, ou encore affiner les demandes, demander des informations complémentaires tout en respectant la culture du pays.

Lire la suite »

Capes de pluie enfants – offre déstockage n°6

Profitez vite de ce lot de déstockage de capes de pluie pour enfants :

Prix unitaire HT : 1,10€ franco

cape.jpg

Lire la suite »

Offre sourcing import Chine : bijoux fantaisie de création

Vous recherchez des bijoux fantaisie de création pour vous démarquer de vos concurrents tout en offrant des produits différents ?

Je vous recommande cette source, qui présente l’avantage d’accepter des petites quantités par référence !

Lire la suite »

Les normes de sécurité : une obligation légale à l’import

Quand on importe des produits, il convient de s’assurer que ceux-ci sont bien certifiés selon les normes de sécurité en vigueur en France.

Le type de norme dépend du produit. Pour la plupart des produits, la norme CE, dont le certificat peut être transmis par le fournisseur suffit.

Lire la suite »

Le dépôt de marque communautaire : pour protéger sa propriété industrielle à l’export

Déposer une marque permet de la protéger et d’éviter de voir des concurrents utiliser votre marque, voire la déposer à leur nom et vous interdire de l’utiliser.

Lire la suite »

Offre meubles & mobilier – lit, canapé, chaise, table ..

Si vous recherchez un fournisseur fiable en mobilier, je vous recommande celui-ci.

Ses atouts : il est capable de fabriquer à la demande, sur cahier des charges pour des quantités importantes. Il dispose d’une gamme standard et accepte des commandes de produits mixés dans un container.

Lire la suite »

Quest-ce que la contrefaçon ? Quels en sont les risques ?

Quand on veut importer, il faut être vigilants pour ne pas importer de marchandises de contrefaçon.

Or, le risque est grand d’autant que les pays exportateurs (Asie principalement) la tolère.

Qu’est-ce que la contrefaçon ?
Lire la suite »

A quoi servent les brevets ? Comment les vérifier pour ne pas acheter de contrefaçons ?

Qu’est-ce qu’un brevet ?

Le brevet protège une innovation technique, c’est-à-dire un produit ou un procédé qui apporte une nouvelle solution technique à un problème technique donné. Attention : vous ne pouvez pas protéger une idée par un brevet ! Seuls les moyens techniques mis en œuvre pour la concrétiser le seront. (source : INPI)

Lire la suite »